Margit and Lars Gunnar Danielsson

 

“Klicka” på båtarna om du vill byta sida

”Click ” on the boats to move between pages

Vi är Margit och Lars-Gunnar och vi bor i Loveland, Ohio.  Vi är Västerbottningar, men har bott i Ö-viksområdet (senast i Husum) många år och flyttade till USA 1988. När vi kom hit så bodde vi i Atlanta, Georgia två år, sedan flyttade vi till Norwalk, Connecticut där vi bodde i tio år. Som ni förstår så är fotot nedan vårt brudkort, som var taget för ganska många år sedan.

We are Margit and Lars-Gunnar Danielsson and live in Loveland, Ohio. We are both born and raised in the northern part of Sweden, but have lived in the USA since 1988. Two years in Atlanta, Georgia, 10 years in Norwalk, Connecticut and now in Ohio since September, 2000. Of course we remember how it was back in Sweden. Winter is cold and dark. You like to stay in bed and sleep all day like the brown bear. On the other hand, summertime is great. The sun never sets and the only nuisances are black flies, mosquitoes and “no seems" (tiny little bugs that bites). The mosquitoes are so big that you break off their wings and use them to sit on (joke). The picture below is our wedding picture. (We will not tell how old it is.)

Vi  såde vårt hus i Loveland i april 2004 och flyttade till en lägenhet i Montgomery eller ungefär 10 km från huset på Millbrook Lane. Orsaken till flytten var att vi vill vara lite flexibla för att flytta tillbaks till Sverige. Vi bor just nu i ett relativt nytt lägenhetskomplex som heter Glenbridge Manor. Bilderna visar utsikten från en liten balkong på kökssidan. Man tittar ut över en liten ravin med en bäck och över mot en annan av husen i området. Vi hade gott om kolibris runt oss och även rådjur som strosar runt nere i ravinen. Bilden är tagen i oktober 2004. Den högra bilden är tagen dagen före julafton utanför vårt garage. Vi ´hade en ganska rejäl snöstorm som ställde till mycket problem med trafiken. Cincinnati är inte speciellt väl förberedda för sådana äventyr

We sold our house in Loveland in April 2004 and moved to an apartment at Glenbridge Manor complex in Montgomery. This is about 6-7 miles from Millbrook Lane and about the same distance to Lars's work. The reason for the move to be more flexible and make it a little easier to move back to Sweden. The picture on the left is the view from a balcony on the kitchen side and show another building in the complex. The picture was taken in October. There is a ravine with a little creek between this building and ours and we had a lot of kolibri's visiting and also deer roaming around in the ravine. The picture on the right was taken the day before Christmas 2004 outside our garage. A snow storm came through and caused a lot of trouble with traffic and other things. Being used to snow from Sweden, we don't think Cincinnati is really prepared for this kind of events

 

Our house in Loveland on a sunny winter day in January, 2001

Vårt hus i Loveland en vinterdag i januari 2001

 

The back yard, June 2003

Baksidan av huset I Juni 2003

 

.

If you like to explore our website, please click on the American flag and you will learn more about us and our family.

 

Vill du veta mera om vad vi håller på med och vad våra släktingar gör så klicka på den Svenska flaggan

Please feel free to write to us using lgdanielsson@yahoo.com

December 30, 2003